Carin Jansen, handwerk en zo

The question on how to avoid the twisting of thread is  often  asked.  Especially Lizbeth threads seem notorious for doing this.  Since it's not so much a problem fo me I think there must be something I'm doing right. Vaak wordt de vraag gesteld hoe het opkrullen van het garen voorkomen kan worden. Vooral over Lizbeth garens wordt hier veel over geklaagd. Omdat ik er niet zoveel problemen mee ondervind zal er iets zijn dat ik goed doe.  The thing that I'm doing differently is pulling the ballthread from the inside.  Here's how it works.  Wat ik anders doe is de bol vanuit de binnenkant gebruiken. Het werkt als volgt. Take the ball out of the plastic bag. Don't throw the bag away. Haal de bol uit het plastic zakje. Gooi dit zakje niet weg.  Turn it so that the label os on the bottom. Most likely you will already see the end of the thread.  Draai het bolletje ondersteboven, zodat het label aan de onderkant zit.  Het draadeindje is zichtbaar.  Push with your thumb to m

Mijn tweede boek, het is klaar. De titel is Geïnspireerd frivolité / Inspired tatting. In het boek staan 20 patronen die vernoemd zijn naar vrouwen die belangrijk zijn in mijn leven. Vrouwen die mij inspireerden, vrouwen die hebben geholpen  - of ze dat nu weten of niet  - mij te vormen tot wat ik nu ben. Vrouwen waarvoor ik dankbaar ben dat ze in mijn leven zijn (geweest).  De tekst is in het Nederlands en in het Engels. Ik hoop dat het ook in het buitenland een beetje verkoopt. De prijs van het boek is € 17,50. Hier komen de verzendkosten nog bij.  My second book is finished. The title is Geïnspireerd frivolité / Inspired tatting, There are 20 patterns in the book. They are named after women in my life who are important to me. Women who inspired me, women who – whether they know it or not – helped me shape me into what I am now. Women for whom I am grateful that they are (or have been ) in my life. The text is in Dutch and in English. I hope that it also sells a bit o

Endrucks 1920 project (Nederlandse tekst is zwart, English text is in blue) Bij het afzoeken van het internet naar frivolite patronen stuitte ik per toeval op het Endrucks 1920 project van Ninetta Caruso en Muskaan. Ninetta Caruso is geboren in 1965 en woont in Italie. Muskaan woont in Dehli, India. Beide dames hebben hun eigen blog, de moeite waard om eens een kijkje te nemen. De link staat aan het einde van hetr artikel. Searching the internet for tatting patterns I accidentally stumbled upon the Endrucks 1920 project by Ninetta Caruso and Muskaan. Ninetta is born in 1965 and lives in Italy, Muskaan lives in Dehli, India.  Both ladies have their own blog, worth while taking a look at. The lionk is at the end of the article.  Het Endrucks project is begonnen toen Georgia Seitz aan Muskaan vroeg om een patroon in een oud Duits boekje, gemaakt door Eleonore Ensdruck Leichtenstern om te zetten naar een moderne notatie. Op het eerste gezicht was het boekje niet uitnodigend, maar toen Musk