Clunyfestival
Elk garen kan hiervoor gebruikt worden, maar naar mijn mening is het mooir om een zacht garen te gebruiken, zoals bijvoorbeeld perl garen, of zoals in mijn voorbeelden Scheepjes sugar rush.
De kantjes worden gemaakt met twee spoeltjes of naald nummer 7. .
This time I present to you a few edgings with the theme Cluny leaves. You can learn how these are made here.
Any thread can be used to make these edgingsa, although in my opinion a softer thread like perl cotton or, in my examples Scheepjes Sugar rush.
The edgings are made with two shuttles or needle number 7.
Afkortingen en symbolen / Abbreviations and symbols.
Kantje 1, Tulp, Tulip
1 R 10
– 10 RW
2 CL 20 Verbinden met het vorige CL/Join to the previous CL
3 C 4
– 4 ± aan ring/to ring# 4 – 4
#
De ring ligt naar beneden met de achterkant naar boven. Klap de ring om voor
het aanhechten. (foto 2 en 3)
The ring is facing downwards with the backside up. Flip the ring before joining. (Photo 1 and 2)
 |
| Foto 2 |
 |
| Foto 1 |
 |
| Foto 3 |
Hang
een dunne paperclip of steekmarkeerder aan de rose draad. Hier wordt later het volgende CL aangehecht. (foto 3)
Put a thin paperclip or a stitchmarker on the pink thread. This is where later the next CL will be joined. (Photo 3)
4 CL 20
WK ± aan basis R / to base of R.
5 C 10
– 10 Spoel wisselen, zonder het werk
te keren. Switch shuttles, without reversing the work.
Herhaal tot vereiste lengte bereikt is. Laat bij de
laatste herhaling de laatse boog weg.
Repeat untill the desired length is achieved. Leave the last chain out with the last repeat.
Kantje 2, Sneeuwklokje/Snowdrop
2 C 5
– 5 RW
3 R 6
+ (aan CL/ to CL) 6
4 R 6
– 6 RW
5 C 5
– 5 SLT
Hang
een dunne paperclip of steekmarkeerder aan de witte draad. (foto 3)
Put a thin paperclip or a stitchmarker on the white thread. (Photo 3)
6 CL 7
+ (aan tweede R/to second R) 14 ± (aan basis van de R/to base of R)
7 C 10
– 10
Herhaal tot vereiste lengte bereikt is. Laat bij de
laatste herhaling de laatse boog weg.
Kantje 3, Lelie, Lily
2 CL 20 Verbinden met het vorige CL/Join to previous CL
3 B 5
– 2 ± (P van 1r/P of R)
De
ring ligt naar beneden met de achterkant naar boven. Klap de ring om voor het
aanhechten. (Foto 1 en 2)
The ring is facing downwards with the backside up. Flip the ring before joining. (Photo 1 and 2)
4 C 2
+ (aan vor B) 5 – 2 – 5 – 2 ±
5 C 2
+(aan vor B) 5 ± (in ring)
Hang
een dunne paperclip of steekmarkeerder aan de oranje draad. (foto 3)
Put a thin paperclip or a stitchmarker on the white thread. (Photo 3)
6 CL 20 RW ±
(aan basis van R/ to base of R)
7 C 10 – 10 Spoel wisselen, zonder het werk te keren.
Herhaal tot vereiste lengte bereikt is. Laat bij de
laatste herhaling de laatse boog weg.
Repeat untill the desired length is achieved. Leave the last chain out with the last repeat.
Kantje
4, Grasklokje, Harebell
Picotmaatje
bij R3 is 5 mm. The picotgauge for R3 is 5 mm.
1 CL 7
– 14 SLT (verb
aan vor CL) (Join to prev. CL)
2 C 8
3 R 1
– 2 – 1 RW
4 R 8
(+ aan CL/ to CL) 4 – 8 RW
5
C 8
Hang een dunne paperclip of
steekmarkeerder aan de oranje draad. SLT
Put a thin paperclip or a stitchmarker on the green thread.
6 CL 14 (+ aan R3) 7 RW
7 C 10 – 10 WK
Hang een dunne paperclip aan de groene draad
Put a thin paperclip or a stitchmarker on the green thread.
Herhaal tot gewenste lengte bereikt is. Laat bij de
laatste herhaling de laatse boog weg.
Repeat untill the desired length is achieved. Leave the last chain out with the last repeat.
Partoon 5, Lavendel, Laverder
In dit patroontje worden
Josephineringen gemaakt met ieder 10 keer alleen de eerste helft van de DK.
This pattern uses Josephine rings of 10 times just the first half of the double stitch.
Het picotmaatje voor R1 is 10 mm.
The picot gauge for R1 is 10 mm.
1 R 5 – 5
2 CL 20 (verb aan vor CL) (Join to prev CL)
3 C 3
4 JR 10
5 C 5
6 JR 10 (3 keer, 3 times) LJ aan lange picot, LJ to large picot.
7 C 5
8 JR 10
9 C 3
10 CL 20 WK (verb aan basis vor CL)
11 C 10 – 10
Herhaal tot gewenste lengte bereikt is. Laat bij de laatste herhaling de laatse boog weg.
Reacties
Een reactie posten